*, ,(DPAL RDO RJE 'JIGS BYED CHEN PO'I SGRUB THABS NGAG 'DON GYI CHOG
KHRIGS 'KHRUL SPONG MKHAS PA DGYES BYED CES BYA BA BZHUGS SHO, ,)

RGYAL KUN MKHYEN RAB GCIG BSDUS 'JAM PA'I DBYANGS, ,RAB 'JIGS DRAG PO'I
SKUR BSTAN GSHIN RJE'I GSHED, ,NGUR SMRIG 'DZIN PA'I GAR BSGYUR TZONG
KHA PA, ,DBYER MED ZHABS KYI PAD MOR GUS PAS

@164B 'DUD, ,BUR MA SHING PA'I YONGS RDZOGS BSTAN PA'I BDAG ,DPAL LDAN
RIGS BRGYA'I DKYIL 'KHOR 'KHOR LO'I MGON, ,SNYIGS DUS 'GRO BA'I 'DREN
MCHOG PAD DKAR CAN, ,ZLA MED SKYABS

KYI DAM PAR GUS PAS 'DUD, ,DPAL LDAN 'JUGS MDZAD RDO RJE SGRUB PA'I
THABS, ,TSUL BZHIN SGOM PA'I MAN NGAG ZLA MED PA, ,ZA MA TOG DANG
BDUD LAS RNAM RGYAL GYI, ,CHOG KHRIGS 'KHRUL SPOR

MKHAS PAD GYES BYED BRI, ,DE YANG BCOM LDAN 'DAS DPAL RDO RJE 'JIGS
BYED CHEN PO'I LAM LA BRTEN NAS SKAL LDAN GYI GDUL BYA THABS CAD
MKHYEN PA'I SAR 'KHRID PA'I THABS SU RGYAL BA RDO RJE 'CHANG

GIS RTZA RGYUD RGYAS PA SHLOO KA 'BUM PA'AM RTOGS PA SUM BRGYA PA
SOGS RTZA BSHAD KYI RGYUD JI SNYED CIG GSUNGS PA RNAMS KYI GLEGS BAM
PHAL CHER AU RGYAN MKHA' 'GRO'I YUL NA BZHUGS PA LAS, GRUB

CHEN LA LI TA BADZRAS RDO RJE 'JIGS BYED KYI DBANG DANG GDAMS PA
RNAMS YE SHES KYI MKHA' 'GRO MA LAS MNOS SHING, RTZA RGYUD RGYAS
PA'I DUM BU RTOG PA BDUN PA'I GLEGS BAM SPYAN DRANGS TE RGYA GAR

'PHAGS PA'I YUL DU DAR BAR MDZAD PAS 'PHAGS PA'I YUL DU LAM 'DI LA
BRTEN NAS GRUB PA THOB CING RGYUD 'GREL DANG MAN NGAG MDZAD PA
MTHA' YAS PA BYUNG LA, BOD DUR SKYO ZHANG GSUM LA

SOGS PA'I LO TZTSSA BA RNAMS KYIS RGYA GAR GYI PAn GRUB LAS DBANG
DANG GDAM NGAG MA NOS SHING RGYUD 'GREL BA MAN NGAG DANG BCAS
PA BSGYUR TE 'CHAD NYAN GYIS GTAN LA PHAB PAS GANGS RI'I KHROD
DU'ANG LAM

'DI'I GRUB PA BRNYES SHING LEGS BSHAD MDZAD PA MANG DU BYUNG NGO,
,DE LTAR RGYA BOD KYI MKHAS GRUB RNAMS KYIS MDZAD PA'I RDO RJE 'JIGS
BYED KYI SGRUB THABS SNA TSOGS PA CIG YOD NA'ANG, RANG CAG

@165A *, ,DPAL MNYAM MED RI BO DGA' LDAN PA'I RING LUGS PA RNAMS KYIS
NI, DPAL RDO RJE 'JIGS BYED CHEN PO RANG NYID NGUR SMRIG 'DZIN PA'I GAR
GYIS RNAM PAR ROL PA

KHAMS GSUM CHOS KYI RGYAL PO SHAR TZONG KHA PA BLO BZANG GRAGS
PA'I DPAL ZHES SNYAN PA'I BA DAN DKAR PO SA GSUM NA RNAM PAR GA-YO
BA DE NYID KYIS MDZAD PA'I RDO RJE 'JIGS BYED BCU GSUM MA'I SGRUB

THABS RIN PO CHE'I ZA MA TOG DANG, DPA' BO GCIG PA'I SGRUB THABS BDUD
LAS RNAM PAR RGYAL BA GNYIS NYAMS LEN GYI SNYING POR BYA BAR RIGS TE,
DE GNYIS NI DNGOS PO'I GNAS TSONG KYI

DBANG DU BYAS NA RDO RJE 'JIGS BYED RANG NYID GSUM LDAN RDO RJE
'DZIN PA'I RNAM PAR PAR BSGYUR BAS MDZAD PA YIN LA, THUN MONG BA'I
NGO BOR SNANG TSOD LTAR NA YANG RJE BDAG NYID CHEN POS MDO
SNGAGS SPYI

DANG KHYAD PAR GSHIN RJE GSHED SKOR GYI RGYUD DANG 'GREL PA GRUB
CHEN LA LI TA'I 'JIGS BYED ZHE DGU MA DANG ROL LANG BRGYAD SKOR GYI
SGRUB THABS SOGS RGYA BOD KYI MKHAS GRUB RNAMS KYIS LEGS PAR BSHAD
PA

THAMS CAD LA ZHIB TU DPYAD, DKA' BA'I GNAD RNAMS KYI DOGS GCOD RJE
BTZUN 'JAMS PA'I DBYANGS LA ZHUS TE MDZAD PA YIN ZHING, CHAD LHAG
NOR BA SOGS KYI SKYON DANG BRAL BAR MA ZAD

BLA MA'I MAN NGAG LA RAG LAS PAR BYA BA'I PHYIR RGYAL BA RDO RJE
'CHANG DANG PAn GRUB RNAMS KYIS GAB DKRUG 'THOR BA'I TSUL DU BSHAD
PA LTA BU'ANG MA YIN PAR CHA LAG TSANG ZHING GO RIM KHRIGS CHAGS SU

GSAL BAR BKOD PA SGYUR BKOD SNON BRI BYA MI DGOS PA'I GDAMS PA PHUL
DU BYUNG BA YIN PAS SO, ,'ON KYANG SGRUB THABS SU YID LA BYED TSUL
GTZO BOR MDZAD PAS CHO GA'I CHA LAG LA KHA SKONG MI DGOS NA'ANG

@165B NGAG 'DON GYI TSE TSIG PHRAD PHRAN BU SBYOR DGOS SOGS BLO
DMAN RNAMS LA MI GSAL BA GSAL DU BTANG NAS NGAG TU 'DON BDE BAR
BYA BA'I PHYIR, BDAG NYID CHEN PO'I SRAS KYI THU BO 'DUL 'DZIN

GRAGS PA RGYAL MTSAN SOGS KYI LHAN 'THABS SU GRAGS PA MDZAD PA YIN
PAS, NGAG 'DON GYI TSE LHAN 'THABS DE DAG NAS BSHAD PA LTAR BYA BAR
RIGS KYI, RJE'I SGRUB THABS GNYIS

LA MI DGOS PA'I SNON BRI SOGS RANG BZO'I LHANG 'JUG PA MI RIGS SO, ,DE
LTA NA YANG DA LTA NI DGA' LDAN PA'I RING LUGS 'DZIN PA MANG PO ZHIG
GIS RJE'I SGRUB THABS DANG, 'DUL 'DZIN SOGS

SNGON GYI MKHAS PA DAG GI LHAN THABS NA MED CING MI DGOS PA DU MA
'JUG PA SNANG LA, DE LTAR BYED PA YANG SHAS CHER PAn CHEN BZANG PO
BKRA SHIS KYI BCU GSUM MA'I DOGS GCOD DANG, ,

ZA MA DOG TU GSUNGS PA RNAMS CHANG BAR LHAN 'THABS DANG BSRES PA
YIN ZER BA'I PHUN TSOGS GLING GI BAR MA GNYIS KYI 'KHRUL GZHI BYAS PAR
SNANG BAS, 'KHRUL BAB SAL TE MA NOR BA

NYAMS SU LEN TSUL BSHAD PA LA, MI 'THAD PA'I PHYOGS DGAG PA DANG,
'THAD PA'I PHYOGS DGOD PA'O, ,DANG PO LA PHYOGS SNGA DGOD PA DANG,
DE DGAG PA'O, ,DANG PO LA PAn CHEN

BZANG PO BKRA SHES KYI LUGS DGOD PA NI, DES MDZAD PA'I LHAN 'THABS
BCU GSUM MA'I DOGS GCOD RAB BYED ZHE DGU BA ZHES PA LAS, 'JIGS BYED
BCU GSUM MA'I MNGON RTOGS

BSGOM TSUL LA BSNYEN PA'I TSE DANG, BSGRUB MCHOD KYI TSE DANG, DRUG
CU PA SOGS KYI TSE BSGOM TSUL GSUM LAS, DANG PO NI, LHA'I NGA RGYAL
GYIS RDO DRIL BRLAB, NANG MCHOD

@166A *, ,BRLAB, SNGON 'GRO'I MCHOD GTOR BRLABS TE, GTOR MA BTANG,
BDAG BSKYED KYI MCHOD PA BRLAB, MANtAL PHUL, RDOR SEMS BSGOM BZLAS
BYA,

TSOGS ZHING, THUN MONG THUN MONG MA YIN PA'I BSRUNG 'KHOR BSGOM,
GZHAL YAS KHANG BSKYED PA NAS DKYIL 'KHOR RGYAL MCHOG GI RTEN
BRTEN PA SPRO BSDU'I BAR, PHYOGS SKYONG

BKUG NAS GSAL BTAB TE PHUR GAD BA SOGS KYIS 'JIGS BYED PHYAG GNYIS PA'I
RNAM PAR BSGYUR, GTZO 'KHOR THAMS CAD KYI SKYE MCHED SKU GSUNG
THUGS BRLAB, 'JAM DPAL

RANG BZHIN MA SOGS KYIS YE SHES PA SPYAN DRANGS TE DGUG GZHUG
BCING MNYES BYA, DBANG BSKUR RGYAS GDAB BYA, RANG GTZO BO LAS PHYE
NAS SHAR SGO'I PHYI ROL DU GNAS PAS, RGYAL BA

RNAMS NI SOGS KYIS CHU GNYIS NYER SPYOD ROL MO DBUL, RTZA BRGYUD
KYI BLA MA SOGS LA NANG MCHOD DBUL, RANG DKYIL 'KHOR GYI NANG DU
ZHUGS PA GTZO BO DANG THA MI DAD PAR GYUR BA'I

GSANG GNAS BRLABS TE GSANG BA DANG DE KHO NA NYID KYI MCHOD PA
BYA, 'JAM DPAL GSER MDOG MA 'AM, BSDU NA GNYIS MED THUN MONG MA
SOGS KYIS BSTOD , RAGS PHRA'I RNAL

'BYOR BSGOM, BZLAS PA BYA, THUN MTHA' 'AM MTHUN 'TSAMS SU GTOR MA
'BUL BA NI, GTOR MA CHANG CHU NANG MCHOD KYIS BRAN LA BRLAB, GTOR
MGRON SNGAR BSKYED ZIN PAS

'DIR BSKYED MI DGOS, 'DAS MA 'DAS KYI MGRON RNAMS KYI LJAGS BRLAB LA
DBUL, CHOS RGYAL LA GTOR MA DBUL, MCHOD BSTOD BSDUS PA CIG BYAS TE
NYER BSDU BYA, 'DI NI

@166B BDAG MDUN THA MI DAD DANG BSGOM PA'I LHA TSOGS DANG GTOR
MGRON THA MI DAD PA'I PUGS BCU GSUM MA'I DKYIL CHOG DANG MTHUN
PA'I BSGOM TSUL DANG DPAL 'DZIN GYI DGONGS PA YIN, RJE'I

MNGON RTOGS GNYIS SU BKOD PA NI, BSGOM PA'I DKYIL 'KHOR DANG GTOR
MGRON GYI LHA GNYIS THA DAD DU BZHED PA LA LI TA'I LUGS TSIG ZIN LA
BKOD PA YIN ZHES 'BYUNG, PHUN TSOGS GLING

GI PAR MDER LHAN 'THABS DANG BSRES ZHES PA'I LHAN 'THABS NI, 'DUL 'DZIN
GRAGS RGYAN, BSO CHOS RGYAN, BYANG SEMS KUN BZANG, 'BRONG RTZE LHA
SRAS, GRAGS PA 'OD

ZER RNAMS KYI LHAN 'THABS DANG MI MTHUN CING BZANG BKRAS PA'I 'DI
DANG MTHUN PAR 'DUGS PAS PHAL CHER 'DI YIN 'DRA, 'ON KYANG GTOR
MGRON GSAR DU BSKYED MI DGOS PA'I LUGS DE MA BKOD

PAR ZA MA TOG NA BSHAD PA DE BKOD PAR SNANG NGO, ,GNYIS PA DE DGAG
PA LA, GONG GI LUGS DE LAS RDOR DRIL BYIN BRLABS BYED BRJE'I GSANG BDE
'JIGS GSUM GYI SGRUB THABS RNAMS DANG, 'DUL

'DZIN PA'I 'DUS PA BDE MCHOG LO DRIL GYI LHAN 'THABS, BCU GSUM MA'I
LHAN 'THABS GONG DU SMOS PA LNGA PO RNAMS LAS MI 'BYUNG, 'DUS PA'I
SGRUB THABS KYI LHAN 'THABS MKHAS GRUB RJES

MDZAD PA DANG, 'DUS PA'I BSKYED RIM 'GA' ZHIG NAS SGRUB THABS KYI
THOG MAR RDOR DRIL BYIN BRLABS BYA BAR BSHAD, DE NI RGYUD CHEN NAM
MKHA' GRAGS DANG PAn CHEN CHOS KYI RGYAL PO SOGS

KYIS SGRUB THABS KYI THOG MA NAS DAM TSIG GSUM LA GNAS DGOS PA SHES
PA'I CHED DU RANG LHAR BSGOM NAS RDOR DRIL BYIN BRLABS BYED PAR
BSHAD PA LTAR YIN PAS DES BZUNG DU DGOS PA'I CHO GA'I@167A *, ,SGOS KYI
YAN LAG MIN KYANG BYAS PAR 'GAL BA YOD PAR MI SEMS, NANG MCHOD
BYIN BRLABS SGRUB THABS GNYIS SU 'OG TU BYA BAR GSUNGS KYI 'DIR MA
GSUNGS LA, ,

'DUL 'DZIN PA'I LHAN 'THABS SU YANG MI GSAL MOD, DKYIL 'KHOR BA'I LHA
LA 'BUL RGYU'I NANG MCHOD 'BUL BA'I SKABS SU BYIN GYIS BRLABS PAS CHOG
GI 'DIR BYIN BRLABS MA BYAS KYANG

RUNG BA LA DGONGS NAS SGRUB THABS GNYIS SU DE LTAR GSUNGS LA,
SNGON 'GRO'I MCHOD GTOR BSANG BA DANG PHYOGS SKYONG LA 'BUL
RGYU'I NANG MCHOD BYIN BRLABS 'DIR BYED PAR KUN BZANG BA SOGS

GZHAN GYIS KYANG BSHAD PAS DE LTAR 'THAD DO, ,SNGON 'GRO'I GTOR MA
GTONG LUGS SGRUB THABS GNYIS SU SKABS 'DIR MA GSUNGS KYANG GTONG
BAR GSUNGS, BDAG SKYED KYI MCHOD PA

BYIN BRLABS RJES MDZAD PA'I 'DI'I SGRUB THABS GNYIS DANG 'DUS PA MI
BSKYOD PA'I SGRUB THABS RNAMS SU 'OG TU GSUNGS KYI 'DIR MA GSUNGS LA,
BDE MCHOG LO DRIL GYI SGRUB THABS GNYIS

DANG 'DUL 'DZIN GYI LHAN 'THABS SOGS LAS SGRUB THABS KYI THOG MAR
BYA BAR BSHAD, DAM PA KHA CIG BDAG SKYED KYI MCHOD PA THOG MA NAS
DNGOS SU BSHAMS NA BYIN BRLABS THOG MAR BYA LA THOG

MAR MI BSHAMS PAR 'OG TU BSHAMS NA BYIN BRLABS KYANG 'OG TU BYA
ZHES DANG, DAM PA KHA CIG GIS THOG MAR BYIN BRLABS BYED PA SGRUB
THABS THOG MAR NYAMS SU LEN PA NAS 'DOD YON LNGA'I

RANG BZHIN SHES PA'I SGO NAS 'DOD YON LA LONGS SPYOD PA DANG MA
BRAL BA DGOS PA SHES PA'I CHED DU YIN PAR GSUNGS PAS MI 'GAL, MAndAL
ZHU 'BUL BYED PA RJE'I SGRUB THABS DANG, 'DI'I

@167B LHAN 'THABS 'DUL 'DZIN PAS MDZAD PA SOGS 'GA' ZHIG NAS MI 'BYUNG
YANG, LHA SRAS DANG KUN BZANG PAS MDZAD PA DANG, 'DUS PA'I LHAN
'THABS 'DUL 'DZIN DANG MKHAS GRUB RJES MDZAD

PA SOGS LAS 'BYUNG LA, DE NI TSOGS DPON DANG BCAS PA'I TSOGS GRA
MANG POS TSOGS 'DON MDZAD PA'I TSE LAS KYI RDO RJE 'AM MCHOD GA-YOG
PAS PHYAG 'TSAL TE MAndAL SPYIR BSHAMS PA,

PHYAG 'TSAL TE ME TOG BKYE PA SOGS DPAL LDAN SA SKYA PA YAB SRAS
DANG BU STON THAMS CAD MKHYEN PA YAB SRAS SOGS KYIS PHYAG LEN
MDZAD PA LTAR RJE BDAG NYID CHEN POS KYANG PHYAG LEN DU MDZAD

PA SRAS KYI THU BO GNYIS KYIS 'DUS PA'I SGRUB THABS KYI LHAN 'THABS SU
BKOD PA YIN PAS, TSOGS PA DPON SLOB DANG MCHOD GA-YOG SOGS TSOGS
SHING SPROS PA LA DGA' NA BYA YI, DE LAS

GZHAN PA'I SKABS SU MI DGOS LA, DA LTA 'GA' ZHIG 'JIGS BYED 'DON RES KYIS
GZHI SPOS KYIS BYUG CING ZHES SOGS KYI TSIGS TZAM 'DON PA NI DON SPYI
GANG YANG MA SHAR BAR TSIGS TZAM LA

DGA' BAR ZAD DO, ,RDOR SEMS BSGOM BZLAS SKABS 'DIR BYED PA RJE'I BDE
GSANG 'JIGS GSUM GYI SGRUB THABS DANG 'DI'I LHAN 'THABS 'DUL 'DZIN
DANG BA SOS MDZAD PA LAS MI 'BYUNG YANG,

'DUL 'DZIN PA'I GSANG BDE 'JIGS GSUM GYI LHAN 'THABS DANG, MKHAS GRUB
KYI 'DUS PA'I LHAN 'THABS, KUN BZANG DANG, LHA SRAS GNYIS KYI 'DI'I LHAN
'THABS RNAMS LAS 'BYUNG

LA; SNGAGS RIM LAS, DANG POR GTOR MA DANG DAM TSIG NYAMS CHAGS
SKONG BA'I DON DU RDOR SEMS BSGOM NAS YIG BRGYA BZLA BAR BLA MA
SNGA MA RNAMS BZHED PA BZHIN BYA'O, ,ZHES GSUNGS

@168A *, ,PAS DAM TSIG NYAMS CHAGS SKONG BA'I DON DU BYED PA PHUN
SUM TSOGS PA'I YAN LAG TU 'GYUR GYI MA BYAS NA CHOG CHAD PA'I NYES PA
'BYUNG BA'I MED MI RUNG GI YAN LAG MIN

PAS 'JIGS BYED 'DON NGES KYIS DGOS PA'I NGES PA NI MED DO, ,THUN MONGS
MA YIN PA'I BSRUNG 'KHOR NI, ZA MA TOG LAS THUN MONG MA YIN PA'I
BSRUNG 'KHOR BSGOM PAR 'DONG NA LA LI TAS

MDZAD PA'I SGRUB THABS LAS 'BYUNG BA LTAR SGOM DGOS TE GZHAN DU
BSHAD ZIN TO, ,ZHES GSUNGS LA, BDUD LAS RNAM RGYAL DU DE BSGOM LUGS
BSHAD CING, 'DUL 'DZIN PA'I LHAN

'THABS SOGS SU 'ANG BSGOM PAR GSUNGS SO, ,'ON KYANG BSGOM PAR 'DOD
NA ZHES PA'I TSIG GI NUS PA LA DPAGS NA DES BZUNG DU MI DGOS NA'ANG
LAS DANG PO PA LA BGEGS KYI 'TSE BA MANG BAS

DE BZLOG PA'I PHYIR BSGOM PA PHUN SUM TSOGS PA'I YAN LAG TU 'GYUR,
DKYIL 'KHOR RGYAL MCHOG GI RTEN BRTEN PA YUM GYI MNGAL NAS SPRO
ZHING BSDUS PA'I 'JUG THOG DE MA THAG TU PHYOGS SKYONG

DGUG CING PHUR GDAB SOGS BYED PA NI SGRUB THABS GNYIS DANG 'DUL
'DZIN PA'I LHAN 'THABS SOGS LNGA PO GANG LAS KYANG MI 'BYUNG ZHENG
DGOS PA'ANG MA YIN TE, BZANG BKRAS PAS 'DIR DE LTAR BYED

PA BDAG MDUN 'JUG PA GCIG PA'I THA MI DAD DU BSGRUB PA YIN PAS 'DAS
PA'I GTOR MGRON BSGOM PA'I BDAG SKYED KYI LHA TSOGS RNAMS LA BYED
CING 'JIG RTEN PA'I GTOR MGRON PHYOGS SKYONG DGUG

SKYED SKABS 'DIR BYAS NAS THAMS CAD KYI SKYE MCHED SKU GSUNG THUGS
BYIN BRLABS PHYOGS GCIG TU BYED PA 'JUG PA BDE BAR BSAM NA'ANG DE MI
'THAD CING, KHONG GI BSAM TSOD DE LAS PHYOGS

@168B SKYONG DGUG BSKYED SKABS 'DIR BYED PA'I BSGRUB BYED GZHAN
GANG YANG MED PA'I PHYIR RO, ,'DIR BDAG MDUN 'JUG PA GCIG PA'I THA MI
DAD DU BSGRUB PA MI 'THAD TSUL 'OG TU 'CHAD LA SKABS

'DIR PHYOGS SKYONG DGUG BSKYED BYED PA'I SGRUB BYED GZHAN MED DE,
YOD NA RJE'I SGRUB THABS DANG KHUNGS BCUN GZHAN GYI LHAN 'THABS
DANG, 'JIGS BYED KYI SKYED RIM MKHAS GRUB

THAMS CAD MKHYEN PA YAB SRAS KYIS MDZAD PA SOGS RANG PHYOGS KYI
BLA MA MKHAS GRU GONG MAS MDZAD PA MANG PO YOD PA GCIG NAS ZUR
TZAM 'BYUNG RIGS PA LAS MI 'BYUNG BA'I PHYIR DANG,,

RIGS PA'I BSGRUB BYED KYANG MED PA'I PHYIR RO, ,PAn CHEN CHOS KYI
RGYAL PO'I SKYED RIM NAS 'DIR PHYOGS SKYONG DGUG BSKYED BYED PA 'JUG
PA BDE BA'I CHED YIN PAR GSUNGS MOD, DE NI BSGRUB

GZHI LA BRTEN NAS MDUN SKYED BSGRUB DUS LA DGONGS KYI BSNYEN PA'I
TSE DE LTAR BZHED PA MIN TE 'OG TU 'CHAD DO, ,PHUN TSOGS GLING GI PAR
MA LAS 'DIR PHYOGS SKYONG DGUG BSKYED BYAS NAS 'OG TU GTOR

MGRON GYI TSE SLAR YANG PHYOGS SKYONG DGUG BSKYED BYED PA NI SHIN
TU MA 'BREL TE, 'DIR PHYOGS SKYONG DGUG BSKYED BYAS PA DES GTOR
MGRON 'JIG RTEN PA'I GO MI CHOD NA DE LA DGOS PA MED PA'I

PHYIR DANG, BZANG BKRAS PA'I LUGS LTAR BYED 'DOD KYANG DE'I BZHED PA
MA LON PA'I SKYON DU SNANG BA'I PHYIR RO, ,BDAG SKYED KYI YE SHES PA
SPYAN 'DREN GYI TSE 'JAM DPAL RANG BZHIN MA SOGS

DANG; MCHOD PA'I TSE RGYAL BA RNAMS NI MA SOGS TSIG BCAD BRJOD
PA'ANG SGRUB THABS GNYIS DANG 'DUL 'DZIN PA'I LHAN 'THABS SOGS LNGA
PO RNAMS LAS MI 'BYUNG BAS, AOm HRI: HA

@169A *, ,BHO SOGS SNGAGS PHYAG RGYA DANG BCAS PAS SPYAN 'DREN PA
DANG, AOm HR'I: shtI HA: SOGS SAM, AOm YA MANTA KA AARGm PRA TI TZTSA
H'Um SV'A H'A SOGS KYIS MCHOD PA 'BUL BAR SGRUB

THABS GNYIS DANG 'DUL 'DZIN PA'I LHAN 'THABS SOGS NAS BSHAD PA LTAR
BYA BAR RIGS SO, ,GAL TE SGRUB THABS GNYIS SOGS LAS MI 'BYUNG YANG TSIG
BCAD KYIS SPYAN 'DREN PA DANG

MCHOD PA PHUL BA SNGAGS RKYANG BAS SPYAN 'DREN DANG MCHOD 'BUL
LAS PHAN YON CHE BA MA YIN NAM, DE LA 'GAL BA CI YONG SNYAM NA,
BDUNG LAS RNAM RGYAL DU GTOR MGRON GYI YE SHES

PA SPYAN 'DREN PA DANG GTOR MGRON GYI LHA LA MCHOD PA 'BUL BA'I TSE
TSIG BCAD DE DAG BRJOD PAR GSUNGS KYI, BDAG SKYED KYI YE SHES PA
SPYAN 'DREN SOGS LA TSIGS BCAD BRJOD PAR SGRUB

THABS GNYIS DANG 'DUL 'DZIN GYI LHAN 'THABS SOGS LAS MA GSUNGS PA NI,
MDZAD PA PO NGAG GIS TSIGS BCAD DE DAG MA GZIGS PA 'AM, PHAN YON
'BYUNG BA MA MKHYEN PA

'AM; PHAN YON MA BZHED PA MIN MCHI ZHING BZANG BKRAS PA DANG PHUN
TSOGS GLING GI PAR MAR 'BYUNG BA NI, BDAG SKYED KYI LHA TSOGS GTOR
MGRON DU BYED 'DOD CING GTOR MGRON GYI

YE SHES PA SPYAN 'DREN SOGS LA TSIGS BCAD SBYOR BAR RJES 'DUD LAS RNAM
RGYAL DU GSUNGS PAS SO SNYAM DU BSAM PAR SNANG GI ,RGYU MTSAN
GZHAN MED PAS RJE YAB SRAS KYIS GANG GSUNGS

PA LTAR BYAS NA MDZES SO, ,GSANG MCHOD BYED PA SGRUB THABS GNYIS
DANG 'DUL 'DZIN PA'I LHAN 'THABS SOGS LAS MI 'BYUNG LA, RJE BLO GROS
CHOS SKYONG GIS MKHAS GRUB RJE'I SKYED RIM GYI

@169B KHA SKONG MDZAD PA SOGS SKYED RIM 'GA' ZHIG LAS RDZOGS RIM GYI
BDE STONG GI RGYUD SMIN BYED DU 'GYUR BA DANG, DBANG BZHI DANG
'BREL BA'I MCHOD PA TSANG MA 'BUL BAR DGONGS NAS MCHOD PA'I

SKABS SU GSANG MCHOD BYA BAR GSUNGS PA LTAR NA BYAS KYANG 'GAL BA
MED MOD MA BYAS KYANG CHO GA CHAD PA'I SKYON DU MI 'GYUR, 'JAM DPAL
GSER MDOG MAS BSTONG PA BYED PAR BDUD

LAS RNAM RGYAL DU GSUNGS SHING, ZA MA TOG DANG LHAN 'THABS GZHAN
DU GNYIS MED THUN MONG MA SOGS KYIS BSTOD PAR GSUNGS KYI, GSER
MDOG MAS BSTOD PAR MA GSUNGS

PAS; DES MA BSTOD KYANG LHA MI MNYES PA'I SKYON 'BYUNG BA NI MED DO,
,GTOR MGRON SNGAR BSKYED ZIN PAS GSAR DU BSKYED MI DGOS, 'DI NI BDAG
MDUN THA MI DAD DANG BSGOM

PA'I LHA TSOGS DANG GTOR MGRON THA MI DAD PA'I LUGS BCU GSUM MA'I
DKYIL CHO GA ? DANG MTHUN PAR BSGOM PA DPAL 'DZIN GYI DGONGS PA
YIN, RJE'I MNGON RTOGS GNYIS SU BKOD PA NI

BSGOM PA'I DKYIL 'KHOR PA DANG GTOR MGRON GYI LHA THA DAD DU
BZHENG PA LA LI TA'I LUGS TSIGS ZIN LA BKOD PA YIN ZER BA NI, PAn CHEN
BZANG BKRAS PA MDO SNGAGS SPYI DANG RJE BDAG

NYID CHEN PO'I LEGS BSHAD RNAMS LA LEGS PAR SBYANG BA'I MKHAS PA
CHEN PO YIN PAS ZHIB TU BRTAGS SHING DPYAD NA MI MKHYEN PA CI LA YIN
KYANG, PAntI TA CHOS KYI BSHES GNYEN GYIS

'GREL PA DON GSAL GYI 'TSAMS SBYAR GYI GRANGS MDZAD PAR LEGS BSHAD
GSER 'PHRENG DU DGAG PA MDZAD PA LTAR, PAntI TA RNAMS LA'ANG THUGS
MNYAM PAR MA BZHAG PA'I GSUNGS

@170A *, ,'BYON SRID PA BZHIN BRTAGS DPYAD ZHIB TU MA MDZAD CING
MKHAS PA'I BSNYEMS PAS HA CANG GU YANGS DPA' THAL BA'I GZU LUM GYI
GSUNGS TE, DE LA DOGS PA'I GZHI

MED PAR DOGS PA BCAD PA'I SKYON, 'JIGS BYED KYI DKYIL 'KHOR BSGRUB
MCHOD GANG DU BYA BA'I GZHIR SA CHOG BYED PA NAS BZUNG GI TSE
MNGON RTOGS BSGOM PA DON MED DU THAL BA'I SKYON, ,

BCU GSUM MA'I DKYIL CHOG DANG DPAL 'DZIN GYI DGONGS PA LOG PAR
BKRAL BA'I SKYON, GRUB CHEN LA LI TA LA GYA TSOM DU RGOL BA'I SKYON,
RJE'I SGRUB THABS GNYIS RA SA SU BOR

BA'I SKYON SOGS NYES PA MANG DU MCHIS PAS BZLOG TU MED PA'I GNOD
BYED MTHA' YAS PA 'JUG PA'I TSIGS YIN PA'I PHYIR, DANG PO DOGS GZHI MED
PAR DOGS PA BCAD PA'I SKYON

YOD DE; BSNYEN PA'I TSE MDUN SKYED KYI DKYIL 'KHOR BSGRUB PA'I GZHI
MED PAS BDAG MDUN THA DAD DU BSGRUB BAM THA MI DAD DU BSGRUB
SNYAM PA'I DOGS PA SKYE BA'I GZHI MED LA, DE MED

BZHIN DU DE LA DOGS PA BCAD NAS THA DAD DU BSGRUB PA MIN PAR 'JUG
PA GCIG PA'I THA MI DAD DU BSGRUB PA YIN ZER BA NI, GZHONG PA STONG
PA CIG KHYI LTOG MANG PO ZHIG GI MDUN DU BZHAG PA

NA KHYI DE DAG GIS GZHONG BA DER ZAS YOD PAR BRLOMS TE, DE PHA ROL
BOS KHYER GYIS DOGS NAS 'THABS CING RTZOD PA DANG MTSUNGS PA'I
PHYIR, DE YANG YIN TE DUS GSUM RGYAL BA'I

DBANG PO THAMS CAD MKHYEN GZIGS CHEN PO NGAG DBANG BLO BZANG
RGYA MTSO'I RNAM THAR DU GU LA'I GOS BZANG LAS, SGO MANG BYANG BA
DANG GUNG RU GNYIS 'JIGS BYED KYI BDAG MDUN 'JUG PA

@170B GCIG MI GCIG LA RTZOD ZER BA RDUL TSON DANG RAS BRIS GANG
YANG MED PA'I BDAG SKYED LA DE 'DRA'I DOGS PA KHYI GZHONG STONG LA
RTZOD PAR GDA', ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'O NA SGRUB GZHI MED

PAR BDAG MDUN 'JUG PA GCIG TU BSGRUB MI RIGS NA BSAM GTAN GYI DKYIL
'KHOR BSGRUB MCHOD MED PAR 'GYUR RO ZHE NA, BSAM GTAN GYI DKYIL
'KHOR BSGRUB MCHOD YOD KYANG BDAG

MDUN 'JUG PA GCIG TU BSGRUB MI DGOS PAS GNOD BYED DU MI 'GYUR RO,
,GNYIS PAS BZUNG GI TSE MNGON RTOGS BSGOM PA DON MED DU THAL BA'I
SKYON YOD DE, BSNYEN PA'I SKABS SU

BDAG SKYENG BSGOM PA BDAG MDUN THA MI DAD DU BSGRUB PA YIN NAS
CHOG GI SKABS SU MNGON RTOGS BSGOM PA'ANG DER 'GYUR LA, DE LTAR NA
MNGON RTOGS DE BSGOM PA'I TSE MDUN SKYED SGRUB

ZIN PAS MDUN SKYED BSGRUB MCHOD KYI CHED DU SA CHOG BYED PA'I NGAL
BA BSTEN MI DGOS PA'I PHYIR TE, DE NYID LAS, CHOS GRAL DU SMAD RGYUD
DBU MDZAD AE PA BLO BZANG MKHAS GRUB YOD PAR

BCU GSUM MA GSUM GYI DKYIL CHOG NA SA ? CHOG GI SNGON DU BDAG
SKYED BSGOM PAR BSHAD PA'I DUS BDAG MDUN 'JUG PA AE GCIG DRIS PA LA
GCIG ZER BAR, MDUN SKYED BSGRUB MCHOD

KYI CHED DUS CHOG BYAS PA YIN PAS THOG MA NAS 'JUG PA GCIG PHYI NAS
CHOG GI NGAL BA MI DGOS 'DRA GLINGS PAS DBU YON LA ZIN NAS LA BRGYU
MI SNANG, RJE BTZUN TZONG KHA PA'I GSUNGS LAS

LHAG PA RANG GZHAN KUN LA DKA' RUNG YIG NAG GI DPE CHAS SMRA MI
SHES PAS PHA PADMA'I RDZING BUR BU STAG MA'I ME TOG 'DI MANG BAR
SNANG, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, GSUM PA BCU GSUM MA

@171A *, ,GSUM GYI DKYIL CHOG DANG DPAL 'DZIN GYI DGONGS PA LOG PAR
BKRAL BA'I SKYON YOD DE, DE GNYIS KYI DGONGS PA BDAG MDUN THA MI
DAD DU BSGRUB ZHES PA NI, ,

BRIS PA'I DKYIL 'KHOR BSGRUB PA'I TSE BDAG MDUN THA MI DAD DU BSGRUB
PA YIN GYI, BSNYEN PA'I BDAG SKYED BSGOM PA'I TSE BDAG MDUN THA MI
DAD DU BSGRUB PA MA YIN PA'I PHYIR, DANG PO

DER THAL, BCU GSUM MA GSUM GYI DKYIL CHOG LAS BRIS PA'I DKYIL 'KHOR
BSGRUB PA NA, BOD KYI BLA MA RNAMS LA BDAG MDUN THA DAD DU BSGRUB
PA DANG THA MI DAD DU BSGRUB PA'I LUGS

GNYIS YOD KYANG, GRUB CHEN DPAL 'DZIN GYI DGRA NAG GI DKYIL 'KHOR
BSGRUB LUGS KYI DGONGS PA LUGS PHYI MA LTAR YIN PAS, DE LTAR NA RANG
NYID BRIS PA'I DKYIL 'KHOR GYI DBUS

SU 'DUG PAR MOS NAS BRIS PA'I DKYIL 'KHOR LAS SNGAGS KYIS BSANGS PA
SOGS BYAS TE SGRUB THABS BZHIN BSGOM PAR GSAL BAR BSHAD PA'I PHYIR
TE, BCU GSUM MA GSUM GYI DKYIL

CHOG LAS, BOD KYI BLA MA RNAMS LA BDAG MDUN THA DAD DU BYAS NAS
BSGRUB PA DANG THA MI DAD DU BYAS NAS BSGRUB PA'I TSUL GNYIS YOD
KYANG GRUB CHEN GYI DGONGS PA LUGS PHYI MA LTAR YIN PAS

DE'I LUGS LTAR BSHAD NA, BDAG NYID DKYIL 'KHOR GYI DBUS SU 'DUG BAR
MOS NAS, BRIS PA'I DKYIL 'KHOR LAS THAMS CAD PA'I SNGAGS KYIS BSANGS,
STONG PA NYID DU BSGOM

NAS GZHAL YAS KHANG GANG NA ? BCAS BSKYED PA SOGS SGRUB THABS
BZHIN BYAS LA ZHES DANG, DE'I MCHAN BU RJE NYID KYIS MDZAD PA LAS,
NAG PO'I DKYIL CHOG LAS SANGS RGYAS 'KHOR LO'I

@171B DBUS NA GNAS PA'I RNAL 'BYOR PA RANG DANG MTSUNGS PA'I YAN LAG
DANG LDAN PAS SANGS RGYAS RNAMS KYI BDAG NYID DU GNAS LA, ZHES
DKYIL 'KHOR BSGRUB PA'I SKABS SU BSGRUB PA PO

DBUS NA GNAS PAR GSUNGS PAS BDAG MDUN THA MI DAD DU BSGRUB PA
BSTAN LA, RANG DANG MTSUNGS PA'I YAN LAG DANG LDAN PA ZHES PAS
DGRA NAG LA GTZO BO DANG MTSUNGS BA'I YUM BYED

BAR YANG BSTAN TE, ZHES BRIS BA'I DKYIL 'KHOR LA GSAL BAR GSUNGS SHING
DE YANG DNGOS BSTAN RDUL TSON GYI DKYIL 'KHOR YIN LA RAS BRIS LA DE'I
RIGS PA SBYOR RUNG KYANG BSNYEN

PA'I BDAG SKYED LA SBYOR BA NI BZHAD GANG KYI GNAS YIN PA'I PHYIR, BZHI
PA GRUB CHEN LA LI TA LA GYA TSOM DU RGOL BA'I SKYON YOD DE, BSNYEN
PA'I BDAG SKYED KYI TSE BSGOM PA'I DKYIL

'KHOR DANG GTOR MGRON THA DAD DU BYED PA LA LI TA'I LUGS YIN PA
GANG ZHIG KHYED KYI DE BKAG NAS DE GNYIS THA MI DAD DU BYED 'DUG
BA'I PHYIR, RTAGS GNYIS KA KHAS BLANGS LA SONG, ,

GAL TE LA LI TA'I LUGS BKAG KYANG SKYON MED MOD SNYAM NA, LA LI TA NI
RDO RJE 'JIGS BYED KYI LAM LA BRTEN NAS GRUB PA MCHOG BRNYES SHING
'JIGS BYED KYI CHOS SKOR LA SHING RTA'I SROL

'BYED LTA BU'I TSANG MAR GYUR PA YIN PAS, RJE BDAG NYID CHEN POS
KYANG DE NYID KYIS MDZAD PA'I SGRUB THABS CHE CHUNG KHUNGS SU
MDZAD PA DE'I LUGS NAN GYIS 'GOG PA KHYED NI RDO RJE 'CHANG

LAS KYANG LHAG PA ZHIG YIN PAR GOR MA CHAG GO ,LNGA PA RJE'I SGRUB
THABS GNYIS RAS SU BOR BA'I SKYON YOD DE, RJE'I SGRUB THABS GNYIS SU
BSGOM PA'I DKYIL 'KHOR BA DANG GTOR @177A *, ,MA GTOGS PA'I ME TOG
MAS RIM GYIS BSDU, PHYAG GSUM 'TSAL TE ME TOG DE DAG GIS MAntAL BKOD
DE, THAMS CAD KYIS THUN MONG DU, BLA MA LA THUGS DMAL

GNAS PAR ZHU BA'I YON TU DBUL ZHING MAntAL BLA MA'I DRUNG DU KHYER,
GTZO BOS KYANG ME TOG BLA MA GONG MA RNAMS LA DBUL BA'I PHYIR DU
MAntAL GYI STENG DU SBYUNG, MAntAL RTEN GYI DRUNG DU BZHAG STE ,

PHYAG BYAS NAS RANG GI GRAL LA 'KHOD, GTZO BOS, BSHAGS PA DANG SDAM
PA SNGON DU 'GRO BA CAN GYI LHA'I RNAL 'BYOR LA GNAS PAR ZHU, ZHES
BRJOD, 'DI NI MKHAS GRUB THAMS CAD

MKHYEN PA'I 'DUS PA'I LHAN 'THABS LAS 'BYUNG BA LTAR BKOD PA YIN, DE
NAS SKYABS 'GRO SOGS SNGAR BZHIN BYA ZHING, TSOGS 'DON GYI TSE
DBYANGS KYER GYI SPROS PA LA DGA' BAR 'DUG

PAS GTOR MGRON GYI YE SHES PA SPYAN 'DRAN SOGS LA TSIGS BCAD
DBYANGS DANG BCAS PA SBYAR NA LEGS PAR SEMS, GTOR MGRON GSHEGS
GSOL GYI MJUG TU SMON LAM DANG, ,

NYER BSDU'I 'JUG GI 'JIGS BYED PHYAG GNYIS PAR BZHENGS NAS SHIS BRJOD
KYIS BRGYAN PAR BYA'O,, ` ,,GNYIS PA DPA' BO GCIG PA'I MNGON RTOGS NGAG
'DON GYI KHRIG

CHAGS GZHAN RNAMS SNGA MA'I RIGS 'GROS KYIS SHES SHING SGRUB THABS
DNGOS GZHI'I BSTOD PA'I TSE 'JAM DPAL GSER MDOG MA 'DON, GTOR MGRON
SKAD CIG GIS RTEN BRTEN PA THAMS

CAD GRUB PAR BSKYED PA SNGAR LTAR RAM, YANG NA, SNGAGS GNYIS KYI
DON BSGOM PA NAS, ME DPUNG PHYOGS BCUR 'PHRO BA, RA BA'I DBUS SU
RDO RJE SEMS DPA' DKAR PO, ,ZHES PA NAS

@177B ME DPUNG RAB TU 'BAR BA'I KLONG DKYIL NA BZHUGS PA, DE'I MIG
GNYIS SU KshIm DKAR PO, ,ZHES SOGS KYIS SKYE MCHED SKU GSUNG THUGS
BYIN BRLABS DANG SEMS DPA' GSUM BRTZEGS BYA,

SPYAN 'DREN GYI TSE LCAGS KYU'I PHYAG RGYA DANG BCAS, 'JAM DPAL RANG
BZHIN, ZHES PA NAS, KU RU SV'A H'A, RANG GI THUGS KHA'I H'Um LAS 'OD ZER
'PHROS, RANG BZHIN GYI

GNAS NAS DPAL RDO RJE 'JIGS BYED DPA' BO GCIG PA'I DKYIL 'KHOR RTEN
DANG BRTEN PAR BCAS PA PHYOGS SKYONG DANG BCAS PA SPYAN DRANGS,
PHYI 'BRANG GI BGEGS BSKRAD DE DGUG GZHUGS

BCINGS MNYES DANG DBANG BSKUR RGYAS GDAB BYA, RGYAL BA RNAMS NI
MA SOGS KYIS CHU GNYIS NYER SPYOD ROL MO DANG SNGAGS KYIS NANG
MCHOD KYANG DBUL, SPYAN 'DREN DANG MCHOD PA BSDU

NA SNGAGS TZAM GYI RUNG, GTOR MA BYIN GYIS BRLABS TE, LJAGS BYIN
BRLABS SNGAR BZHIN BYAS LA, HRI: shtI: LA, BADZRA BHE RA BA YA AA DHI PA
TI AI MAm BA LIm, SOGS SBYAR TE

'JIGS BYED LA DBUL, PHYI NANG GI MCHOD PAS MCHOD, GNYIS MED THUN
MONG MA SHO LO KA GNYIS KYIS BSTOD, SKABS DANG BSTUN PA'I 'PHRIN LAS
BCOL BAS GNANG BA BYUNG

BAR BSAM, PHYOGS SKYONG GI GTOR MA DANG LJAGS BYIN GYIS BRLABS TE
PHUL, CHOS RGYAL GYI GTOR MA DBUL TSUL SNGAR BZHIN BYA'O, ,ZHAR LA
RAS BRIS KYI DKYIL 'KHOR BSGRUB

MCHOD SOGS BYA TSUL NI, STEGS KYI KHAR DKYIL THANG LEB MOR BKRAM
PA'I MTHA' MCHOD PAS BSKOR, RANG NYID SHAR SGO'I THAD NAS DKYIL
'KHOR LA PHYOGS PAR 'DUG ,

@178A *, ,BDAG MDUN 'JUG PA GCIG TU BSGRUB PA YIN PAS BDAG SKYED
SNGON DU BSGOM MI DGOS, TSOGS ZHING GI TSAD MED BZHI BSGOM PA YAN
CHAD SNGON DU BTANG, RANG DKYIL

'KHOR GYI DBUS SU 'DUG PAR MOS NAS LAS SNGAGS KYIS BSANG, SNGAGS
GNYIS KYI DON BSGOM PA NAS, MI'I THOD PA BDUD RTZIS GANG BA BZHIR
GYUR GYI BAR SGRUB THABS BZHIN, AOm HRI: shtI: NAS,

THIM PAR GYUR GYI BAR GZHAN RNAMS SGRUB THABS BZHIN LA, SHAR GYI
GDAN LA 'KHOD CES PA, SHAR GYI MTSAN MA DANG NGO BO DBYER MED DU
GYUR CES DANG, DES LHA GZHAN RNAMS LA 'ANG RIGS BSGRES

TE 'DON PA BSGYUR, LHAN 'THABS 'GA' ZHIG NAS 'DIR PHYOGS SKYONG DGUG
PA SOGS BYED PAR BSHAD KYANG, BCU GSUM MA GSUM GYI DKYIL CHOG
DANG, 'DUL 'DZIN, BA SO, ,LHA BTZUN

SOGS KYIS LHAN 'THABS SU MI 'BYUNG BAS DE MI BYA BAR, GTZO 'KHOR
THAMS CAD KYI MIG GNYIS SU KshIm KshIm DANG, ZHES PA NAS, RANG NYID
LA THIM PAR GYUR GYI BAR SGRUB THABS BZHIN LA, SPYAN

'DREN GYI TSE 'JAM DPAL RANG BZHIN MA SBYOR, RANG GTZO BO LAS GNYIS
PAR PHYE BA SHAR SGO'I PHYI ROL TU GNAS PAR MOS LA, SPOS DANG MAR ME
SOGS SBAR TE MCHOD PA BYIN GYIS BRLAB, DAG

CING DRI MED YID 'ONG BA'I, SOGS KYIS CHU BZHI, CHU SKYES DE BZHIN
THANG LAS SKYES, ZHES SOGS SAM, RGYAL BA RNAMS NI YON TAN MCHOG GI
SKU, ,ZHES SOGS KYIS, NYER SPYOD ROL

MO; ;KHA DOG DBYIBS LEGS YID 'ONG RGYAN 'PHRENG LDAN, ZHES SOGS SAM,
RIN CHEN DBANG GI RGYAL PO BEE t'URYA, ZHES SOGS KYIS 'DOD YON, 'DZAM
BU'I GLING DANG GLING

@178B GZHAN DAG ,CES SOGS SAM, 'DZAM BU CHU BO'I GSER LAS LEGS BYAS
SHING, ZHES SOGS KYIS RGYAL SRID SNA BDUN, LHA SO SO'I SNGAGS KYI
MTHAR 'BRU GSUM BTAGS PAS NANG MCHOD

DBUL ZHING BDUD RTZI MYANG, GNYIS MED THUN MONG MAS BSTOD, BZLAS
PA BYA, BCU GSUM MA GSUM GYI DKYIL CHOG LAS 'DAS MA 'DAS KYI GTOR MA
SGRUB THABS SU BSHAD PA BZHIN

DBUL BAR GSUNGS, BU STON THAMS CAD MKHYEN PAS GSHED DMAR GYI
DKYIL 'KHOR BSGRUB MCHOD MDZAD TSUL BLA MA 'JAM DKAR PAS ZIN BRIS
MDZAD PA LAS, BDAG SKYED LA GTOR MA MI 'BUL

ZHING BDAG MDUN GCIG TU BYAS PAS BDAG SKYED DANG MTSUNGS PA'I
PHYIR, DKYIL 'KHOR GYI LHA TSOGS SPYAN DRANGS PA DANG PHYOGS
SKYONG DGUG PA SOGS GTOR CHOG BZHIN BYAS TE 'BUL BAR

BSHAD; DE LTAR NA BDAG MDUN 'JUG PA GCIG TU BSGRUB KYANG SGRUB BA'I
DKYIL 'KHOR BA LA GTOR MA MI 'BUL BAR GTOR MGRON ZUR DU BSKYED NAS
YE SHES PA GZHUG PA SOGS BYAS TE 'BUL

DGOS PAR MNGON, 'DUL 'DZIN PAS SGRUB KHANG GI PHYI ROL DU SGRUB
THABS LTAR PHYOGS SKYONG RNAMS KYI GTOR MA 'AM, YANG NA DKYIL
'KHOR PA'I LHA DANG PHYOGS SKYONG GNYIS LA GTOR MA 'BUL,

KHA CIG NANG DU 'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I GTOR MA PHUL RJES SU PHYI ROL
DU PHYOGS SKYONG GI GTOR MA 'BUL BAR YANG MDZAD DO, ,ZHES GSUNGS
PA LAS 'BUL TSUL MI GSAL, LHAN 'THABS

'GA' ZHIG LAS BSGRUB PA'I DKYIL 'KHOR PA LA GTOR MA DBUL BAR BSHAD,
PHAn CHEN THAMS CAD MKHYEN PA'I GSUNG GONG DU DRANGS PA LTAR NA
PHYI MA 'DI BZHED PA 'DRA, BDAG 'JUG LEN NA BUM

@179A *, ,BSGRUB NI 'GA' ZHIG GIS TSOGS ZHING GI GONG DU PHYED PAR
BSHAD PA YOD KYANG YONGS RDZOGS BSTAN PA'I MNGA' BDAG KHYAB BDAG
'KHOR LO'I MGON PO RGYAL DBANG MCHOG GIS

TSOGS ZHING GI TSAD MED BZHI SONG RJES BYA BAR GSUNGS, LEN DUS RANG
GTZO BO LAS PHYE NAS GTZO BO DANG BLA MA THA MI DAD DU MOS TE DE
LAS LEN, 'JUG CHOG LA MCHOD BSTOD BZOD GSOL SOGS BYAS

TE, RANG GTZO BO LAS PHYE NAS, YE SHES PA 'DIR NI GZUGS DANG LHAN CIG
TU, ZHES SOGS KYIS BRTAN BZHUGS BYA, LHAN 'THABS 'GA' ZHIG NAS BDAG
MDUN 'JUG PA GCIG TU BSGRUB PA'I

TSE 'ANG; DAM TSIG PA DANG YE SHES PA GNYIS KA LA CHA GNYIS GNYIS PHYE
NAS BDAG SKYED KYI YE SHES PA GSHEGS DAM TSIG PA RANG LA BSDU, MDUN
SKYED KYI DAM YE GNYIS BRTAN BZHUGS BYED PAR

BSHAD PA'ANG SNANG, MTHAR SHIS BRJOD KYIS BRGYAN PAR BYA'O, ,'O NA
BDAG MDUN 'JUG PA GCIG MI GCIG DANG THA DAD DANG THA MI DAD KYI
DON CE ZHE NA, SNGON DU BDAG SKYED RDZOGS PAR BSGOMS TE, DE NAS

MDUN SKYED SGRUB PA NA RANG NYID BRIS PA'I DKYIL 'KHOR GYI DBUS SU
PHYIN PA'I MOS PA DANG MDUN SKYED KYI GTZO BO'I NGA RGYAL 'DZIN PA
GANG YANG MI BYED PAR MDUN SKYED BSGRUB PA NI BDAG MDUN THA DAD
DANG

'JUG PA THA DANG, 'DUS BA'I DKYIL CHOG DBANG DON DE NYID RAB GSAL
NAS BSHAD PA LTAR, SNGON DU BDAG SKYED RDZOGS PAR BSGOMS TE NYER
BSDU BYAS NAS MDUN SKYED BSGRUB PA NA, RANG NYID BRIS

PA'I DKYIL 'KHOR GYI DBUS SU 'DUG PAR MOS SHING MDUN SKYED KYI LHA'I
NGA RGYAL 'DZIN PAS BSGRUB PA NI BDAG MDUN THA MI DAD DANG 'JUG PA
THA DANG, BCU GSUM MA'I DKYIL CHOG RIN CHEN 'PHRENG BA

@179B NAS BSHAD PA LTAR SNGON DU BDAG SKYED MI BSGOM PAR MDUN
SKYED BSGRUB PA NA RANG NYID BRIS PA'I DKYIL 'KHOR GYI DBUS SU 'DUG
PAR MOS TE BDAG MDUN GYI DKYIL 'KHOR DBYER MED DU CHO GA GCIG

GIS BSGRUB PA NI BDAG MDUN THA MI DAD DANG 'JUG PA THA MI DAD DANG
YIN NO, ,SMRAS PA, DPAL LDAN DUS DGRA'I DBANG PO BSGRUB PA'I THABS,
RGYAL BA GNYIS PAS GSAL BAR MDZAD PA'I SROL, ,

SKAL LDAN RNAMS KYIS JI BZHIN LEGS BZUNG NAS, ,MCHOG THUN DNGOS
GRUB DAG LA LONGS SU SPYAD, ,DENG SANG MKHAS BLUN 'GA' YI BYED PO
YIS, ,SROL DE TSONG DUS 'O MA BZHIN DU BYAS, ,

MKHAS RNAMS DPYOD GNAS MIN PAR BTANG SNYOMS 'JOG ,GZHAN DAG KHYI
DANG GLO BA 'PHRAD BZHIN 'JUG ,KHO BO BLO GROS THOS PA SHIN TU
DMAN, ,GRAGS 'BYOR 'KHOR SLOB KYIS DBEN GOS

DMA'; ;RTOG DPYOD DGAG GZHAG BYED PA'I 'OS MIN YANG, ,LUGS BZANG NUS
PAR MA BZOD DANG LAB BYAS, ,BLUN RMONGS PHYOGS LHUNG CAN LA DGOS
PA CI, ,GZUR GNAS DPYOD LDAN 'GA' YI

'DREN BYED ZUR, ,GA-YO BA'I GO SKABS BYUNG TSE YAB SRAS KYI, ,GZHUNG LA
GZHIG BA'I RGYAN DU 'GYUR RAM SNYAMS, ,NONG PA GANG MCHIS BLA MA
YI DAM DANG, ,GZUR GNAS MKHAS PA'I CHO GSAL SNYING

NAS 'CHAGS, ,'DIR 'BAD DGE BA 'JAM DPAL SNYING PO YI, ,DRI MED LUGS
BZANG RING DU RGYAS PHYIR BSNGO, ,CES DPAL RDO RJE 'JIGS BYED CHEN PO'I
SGRUB THABS NGAG 'DON GYI CHO GA KHRIGS 'KHRUL

SPONG MKHAS PA DGYES BYED CES BYA BA 'DI YUL BYANG PHYOGS KYI MTHAR
SKYES PA'I GYI NA PA NGAG DBANG BLO BZANG CHOS LDAN DPAL BZANG PO
ZHES BYA BAS DBEN PA'I RI SUL BYANG CHUB GLING ZHES BYA BAR SUG BRIS
SU BGYIS PA'O,, ,,